Page 128 - Zbornik 27

130 Dr Radivoj Radi} NZ27/2003

maja 1350. godine Stefanu Du{anu i wegovoj supruzi Jeleni, kao i wiho-
30
vim naslednicima, dodeqeno pravo gra|ana Venecije.
U nastavku \an \akomo Karoldo pripoveda o tome da je Venecija
sklopila ugovor sa ugarskim kraqem, a zatim kazuje o wegovim ogromnim
ambicijama — kako je `eleo da vlada Italijom, da zauzme Napuqsko kra-
qevstvo, da pokrene rat protiv cara Bugara i despota Srbije (fece guerra
31
all’ Imperator di Bulgari, et al Despoto di Servia). Venecijanski istori~ar na
ovom mestu Stefana Uro{a naziva despotom, a ne kraqem kako je postupio
samo nekoliko redova ranije. Razlo`no je pretpostaviti da je ovde re~ o
svojevrsnoj reminiscenciji na dr`avu srpskih despota u periodu od 1402.
do 1459. godine. Jer, podsetimo se, \an \akomo Karoldo je svoju istoriju
pisao u tre}oj deceniji H¤£ veka, dakle sedamdeset godina posle propasti
srpske sredwovekovne dr`ave.
Podaci koje venecijanski pisac \an \akomo Karoldo u svom isto-
rijskom spisu donosi o srpskoj istoriji pedesetih i {ezdesetih godina
H£¤ veka unekoliko oboga}uju dosada{wa znawa i na osobit na~in se ukla-
paju u podatke ostalih izvora koji govore o veoma slo`enim odnosima iz-
me|u Venecije, Bugarske, Vizantije, Srbije i Ugarske u navedenom periodu.

30 Radi}, Vreme Jovana ¤, 188.
31 Ãþçåëåâ, Èçâîðè,¹ 83, 11, Óï. Õ. Äèìèòðîâ, Áúëãàðñêî-óíãàðñêè îòíîøåíèÿ ïðåç
ñðåäíîâåêîâèåòî, Ñîôè¼à 1998, 234–235; È. Áîæèëîâ — Â. Ãþçåëåâ, Èñòîðèÿ íà
ñðåäíîâåêîâíà Áúëãàðèÿ VII–XIV âåê, Ñîôèÿ 1999, 604–605; P. Rokai — Z. \ere — T.
Pal — A. Kasa{, Istorija Ma|ara, Beograd 2002, 116–119.