Page 124 - Zbornik 27

126 Dr Radivoj Radi} NZ27/2003

5
(1481–1512) u kojoj je bio 1503. godine. Od 1520. godine nalazio se na veoma
6
visokom polo`aju u kancelariji Republike svetog Marka. Preminuo je 3.
juna 1538. godine.
U periodu od 1520. do 1532. godine \an \akomo Karoldo je radio na
istorijskom spisu Historia Veneta. Uvodni deo spisa, koji obuhvata period do
1280. godine, Karoldo je sastavio uglavnom se neposredno oslawaju}i na isto-
7
rijsko delo Andrije Dandola. S druge strane, nezavisan zavr{ni deo, u kojem
je opisano razdobqe od 1280. do 1382. godine, sa~iwen je na osnovu arhivskih
8
podataka. Radi se o vestima koje su bile na raspolagawu mleta~kom autoru i
koje, na primer, bacaju novu svetlost na ~itav splet odnosa Venecije i drugih
9
dr`ava kao {to je, na primer, Vizantija. Vaqa upozoriti da je deo arhivskog
materijala koji je bio na raspolagawu \an \akomu Karoldu u me|uvremenu
10
izgubqen, {to je ~iwenica koja na naro~it na~in nagla{ava vrednost i ve-
11
rodostojnost ovog istorijskog spisa. Re~ju, ovaj spis se sa mnogo razloga sma-
tra va`nim izvorom za istoriju ne samo Venecije nego i dr`ava i naroda sa
12
kojima je Mleta~ka republika imala veze tokom H£¤ veka.
Tekst istorijskog dela \an \akoma Karolda sa~uvan je u trinaest
rukopisa koji se danas ~uvaju u bibliotekama Venecije, Padove, Londona,
13
Pariza i Be~a. Me|u postoje}im manuskriptima tri su autografi, dakle,
iza{li su iz pera samog autora, a preostalih deset su ne{to docniji pre-
pisi. Rukopis koji je kori{}en u devetoj svesci pomenute serije Àðõèâèòå
ãîâîðÿò (Arhivi govore) ima ~etiri stotine stranica, na papiru je i poti-

5 A. Carile, La cronachistica Veneziana (secoli XIII–XVI) di fronte alla spartizione della Roma-
nia nel 1204, Firenze 1969, 158 sq.
6 The Oxford Dictionary of Byzantium, ed. A. P. Kazhdan, I, New York — Oxford 1991, 382 (M.
McCormick).
7 L. Margeti}, Vjerodostojnost vijesti Andrije Dandola o Dalmaciji u XI st., Zbornik radova
Vizantolo{kog instituta 19 (1980) 117–146.
8 J. Chrysostomides, Studies on the Chronicle of Caroldo with Special Reference to the History of
Byzantium from 1370 to 1377, Orientalia Christiana Periodica 35 (1969) 123–182 (u daqem
tekstu: Chrysostomides, Caroldo).
9 R. J. Loenertz, Jean V Palèologue à Venise (1370–1371), Revue des études byzantines 16
(1958) (Mélanges Sévérien Salaville) 217–232; J. Chrysostomides, John V Palaeologus in Ve-
nice (1370–1371) and the Chronicle of Caroldo: a reinterpretation, Orientalia Christiana Peri-
odica 31 (1965) 76–84.
10 D. Nicol, Byzantium and Venice. A Study in Diplomatic and Cultural Relations, Cambridge
1988, 306, 308 n. 1 (u daqem tekstu: Nicol, Byzantium and Venice).
11 L. Arvati, Gian Giacomo Caroldo e la sua cronaca (Tesi di Laurea di Storia medievale.
Università di Padova, Facoltà di Lettere, 1962) (citirano prema Chrysostomides, Caroldo,
124 n. 3). Re~ je o doktorskoj disertaciji koja, koliko nam je poznato, nije publikovana.
12 O zna~aju venecijanskih hronika za istoriju odnosa Venecije i vizantijskog sveta v. F.
Thiriet, Les chroniques vénitiennes de la Marcienne et leur importance pour l’histoire de la Ro-
manie gréco-vénitienne, Mélanges de l’Ecole Française de Rome 66 (1954) 266–272.
13 Chrysostomides, Caroldo, 123–182.