Page 126 - Zbornik 27

128 Dr Radivoj Radi} NZ27/2003

vala prelazak islamskih ratnika preko tesnaca Helesponta (Dardanela) u
19
Trakiju. S druge strane, iz dela vizantijskog istori~ara Ni}ifora Gri-
gore saznajemo da je 1351. godine jedno izaslanstvo cara Stefana Du{ana
putovalo na dvor osmanskog emira Orhana. Me|utim, zarobiv{i turske
emisare koji su putovali u Srbiju, Vizantinci su osujetili eventualno sa-
20
vezni{tvo Srba i Osmanlija.
Tako|e je dobro poznato da su 1352. godine, kada je po~eo novi gra|anski
rat u Vizantiji, Srbi i Bugari pristali uz mladog cara Jovana ¤ Paleologa
(1341–1391), a protiv starog cara Jovana ¤£ Kantakuzina koji se oslonio na
21
tursku pomo}. Re~ je bila o veoma isprepletenim odnosima nekoliko dr`ava
me|u kojima su se u tim smutnim vremenima kovala i raskidala savezni{tva.
S druge strane, poznato je da su Srbija i Venecija bile u veoma te-
snim odnosima dve godine ranije, dakle 1350, kada je Stefan Du{an poku-
{ao da od Mletaka dobije pomo} na moru kako bi mogao da osvoji vizantij-
sku prestonicu. Me|utim, Mleta~ka republika za takav poduhvat jedno-
stavno nije imala ra~una, pa negativan odgovor mleta~kog senata nije
22
predstavqao ne{to neo~ekivano.
Kada se sve izneseno ima u vidu, epizoda koju je zabele`io \an \ako-
mo Karoldo dobija na zna~aju i svedo~i o veoma intenzivnoj diplomatskoj
aktivnosti srpske dr`ave u ranim pedesetim godinama H£¤ stole}a. To
zna~i da pregovori vladara Srbije i mleta~kog du`da nisu prestali ni po-
sle u~tivog odbijawa Venecije da flotom pomogne Stefana Du{ana protiv
vizantijskog cara.
U navedenom odeqku \an \akomo Karoldo srpskog vladara pomiwe
sa carskom titulom. Kada se govori o ovom pitawu potrebno je naglasiti
da se »Venecija prema uzimawu carske titule od strane Du{ana odnosila
23
sa izvesnom ravnodu{no{}u«. Drugim re~ima, novome caru nije odbijala
da prizna titulu, ali nije pokazivala ni naro~itu revnost da ga wome
oslovqava. U nastavku }emo videti da upravo takav stav zauzima i mle-
ta~ki istori~ar \an \akomo Karoldo.

19 Podrobnije o tome v. R. Radi}, O poku{aju Jovana ¤£ Kantakuzina da sklopi antitur-
ski savez sa Srbima i Bugarima (Prilog istoriji mentaliteta ju`noslovenskih naro-
da u sredwem veku), Leskova~ki zbornik 37 (1997) 9–16 (= Iz Carigrada u srpske zemqe:
studije iz vizantijske i srpske istorije, Beograd 2003, 51–59).
20 Vizantijski izvori za istoriju naroda Jugoslavije, tom ¤£, Beograd 1986, 278–280 (B.
Ferjan~i}).
21 R. Radi}, Vreme Jovana ¤ Paleologa (1332–1391), Beograd 1993, 209–247 (u daqem tek-
stu: Radi}, Vreme Jovana ¤).
22 Radi}, Vreme Jovana ¤, 187–188 (sa navo|ewem odgovaraju}ih izvora i relevantne lite-
rature).
23 M. Dini}, Du{anova carska titula u o~ima savremenika, Zbornik u ~ast {este
stogodi{wice zakonika cara Du{ana, £, Beograd 1951, 111–112 (= Iz srpske istorije
Sredwega veka, priredili S. ]irkovi} i V. \oki}, Beograd 2003, 207–208).