Page 94 - NOVOPAZARSKI ZBORNIK 43
P. 94
94 R. Škrijelj, Umjetnost islamske epigrafike Peštera
Sl. 5 Selo Ugo – Ugao (muški nišan)
Transkripcija:
El-merhûm
Haci Celil
bin Mehmed
Fâtiha
Sene 1313.
Prijevod:
Umrli
Hadži Dželil
sin Mehmedov
Fatiha mu (molitva mu)
Godine 1895/1896.
2. Selo Tuzinje
Staro selo, južno od opštine Sjenica (25 km) na izvorištu Rašljanske rijeke,
između planine Ozebac i Galjanovog brda sa obje strane puta Duga Poljana – Ka-
rajukića Bunari na visini od 1170-1208 m (Pavlović 2009: 390-395).
Tuzinje se spominje u starim spisima (Stojanović 1890: 183), i popisima
1570. (Zirojević 1994: 34); 1585. (Hadžibegić 1969: 593, 596).
Nekoliko je starih mahala u selu. Poznata tuzinjska plemena su Kurtanovi-
ći (Pljakići iz Ugla), Bogućani, Camovići, Vatići, Mujkovići i Grbovići. Poznati
Tuzinjci su Selmo Kurtanović (kmet), imami mula Lato Kurtanović, mula Jonuz
Kurtanović i karatista Elvir Š. Kurtanović iz Skoplja. Neki Tuzinjci u Novom Pa-
zaru nose prezime Tuzinjac. Tuzinjka je majka slavnog Šemsi paše Biševca (1842-
1908) kojeg su ispred pošte u manastiru (Bitolj) ubili mladoturci 7. jula 1908. go-
dine. Sa desne strane puta prema Karajukića Bunarima nalazi se veće mezarje sa
nekoliko starih nišana sa i bez natpisa na osmanskom jeziku, od kojih je najstariji
iz hidžretske 1264. (1847/1848) godine.
