Page 101 - NOVOPAZARSKI ZBORNIK 43

Novopazarski zbornik, 43/2020, str. 87-109 101

5. Selo Pružanj

Prostrano selo u opštini Tutin (23 km), u ravnici sjeverno od Koštan Polja sa
kojim ga razdvaja brdo Lisova, na visini od 1.170-1.080 m. Spominje se u osman-
skim popisima iz XV i XVI vijeka: 1527-1530 (Čar Drnda 1985: 28); 1571 (Ziro-
jević 1994: 46) ; 1585. (Hadžibegić 1969: 596) Naziv sela se izvodi od strukture
17
Pružanj „dobijene prostrikcijom (dodavanjem) slavenskog formanta –nj (-n’) na
apelativ pruš (alb. prush-) = pepeo, oganj) (Džogović 2019: 308).
Prostire se između Vrhova (1250 m), Vrška (1203) i Bučanca (1170). U selu
sa zapadne strane nalazi se veliko muslimansko mezarje sa nekoliko starih nišana
iz XVIII i XIX vijeka.

Sl. 17 Selo Pružanj (muški nišan)
Transkripcija:
El-merhûm
Veysil ibn
Munlla Bektaş
gafir İllalah
ve li-vâlideyye
Rûhiçün
el-Fâtiha
Sene 1228.

Prijevod:
Umrli
Vejsil sin
Mula Bektaš
Nema sem Tebe što praštaš bože
s roditeljima da poveže mojim.
za dušu mu Fatiha.
Godine 1813.

17 Selo je imalo 6 kuća i trojicu neženja.