Page 105 - NOVOPAZARSKI ZBORNIK 43
P. 105

Novopazarski zbornik, 43/2020, str. 87-109                          105


                                       Sl. 23 Selo Žabren (muški nišan)
                                                     Transkripcija:
                                       El-merhûm
                                       el-Hâc
                                       Receb
                                       bin Hasan
                                       Ruhçun
                                       el.Fatıha
                                       1284.

                                                   Prijevod:
                                       Umrli
                                       Hadži
                                       Redžeb
                                       Sin Hasana
                                       Za dušu mu
                                       Fatiha.
                                       Godine 1867/1868




                     7. Selo Čitluk

                     Nalazi se na padinama planine Giljeve, jugoistočno od Sjenice (25 km) na
               visini od 1150-1200 m (Pavlović 2009: 591). Čitluk (tur. çiftlik) se spominje u
               turskim popisnim defterima iz 1528. Poznate mahale su Burovska i Kurtagićka, sa
               dva istoimena izvora vode za piće. Kroz selo protiče Čitlučki potok koji ljeti ponire
               u podzemni hidrosistem Peštera.
                     Čitluk se spominje u popisima 1527-1530. (Čar Drnda 1985: 27); 1571. (Zi-
               rojević 1994: 39, 50).
                     Mezarje se nalazi sa desne strane puta prema Kijevcu i Sjenici. Mali broj
               nišana govori da se stanovništvo često selilo prema Makedoniji  i Turskoj.
                                                                      21
                     Iz Čitluka su epski pjevači i graditelji gusala Zeno (umro 1938) i Dervo
               Burović; nenadmašni epski pjevač i guslar Murat-aga Kurtagić Gazija (1907. ili
               1914-1997) u čijoj je biografiji pogrešno upisano da potiče iz Rasna.









               21   Danas ih ima u Skoplju i makedonskim selima: Gorno Orizari (Općina Veles) i Laki
               na obalama rijeke Vardara (opština Gradsko).
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110