Page 104 - NOVOPAZARSKI ZBORNIK 43

104 R. Škrijelj, Umjetnost islamske epigrafike Peštera

Sl. 21 Selo Žabren (muški nišan)
Transkripcija:
El-merhûm
Haco
bin Halil
Rûhuna
el Fatıha
Sene 1281.

Prijevod:
Umrli
Hadžo
sin Halila
duši mu
Fatiha.
Godine 1864/1865.

Sl. 22 Selo Žabren (muški nišan)
Transkripcija:
El-merhûm
Celil
bin Hasan
Rûhuna
el Fâtiha
Sene 1258.

Prijevod:
Umrli Dželil
sin Hasana
duši mu
Fatiha (molitva).
Godine 1842/1843