Page 331 - Zbornik 27

338 Goran ^uki} NZ27/2003

od 75 ispitanih — upotrebu pojma »bole{~ina« i dodali ga ve} poznatim
oznakama. »Svrsishodni rad modifikuje izvesnost verovatno}e pa ovaj
prerasta u definitivno saznatu verovatno}u — deterministi~ku, ili sto-
hasti~ku.« To da nije u upotrebi samo naziv bole{~ina, pegavac itd. odgo-
vara »definitivno saznatoj verovatno}i stohasti~kog tipa« — tautolo-
giji, pandan »saznawu« da kocka ima 6 strana i da wenim bacawem u veli-
kom broju poku{aja dobijamo zastupqenost strana od pribli`no 1/6 tj.
16,7%. Ovako posmatrana stohasti~nost je determinisana, jer naredno
sedmo itd. doga|awe — nije mogu}e. A. Bukvi} smatra da »prvi upitnici za
procewivawe psihi~kih tegoba nisu bili ni{ta drugo do popisi raznih
smetwi i reakcija koje su uo~ili psiholozi i psihijatri u svakodnevnoj
bolni~koj praksi... Merewe se ne ogleda jedino u rezultatu koji ukazuje na
veli~inu, koli~inu, ja~inu ili stepen prisustva neke osobine, ve} i u tome
kada na osnovu nekog standarda samo konstatujemo weno prisustvo ili ne-
prisutnost...« Distribucija raznih oznaka za pegavac, koja nas interesuju,
nije 1/6 tj. 16,7% kao kod kocke, ve} nekog »svog« procenta, koji se »stalno«
dijalekti~ki mewa. Dobili smo osnovno, siguran sud da ima vi{e kvalite-
ta po kojima je prepoznat »tifusni sindrom«, a to su: 1. pegavac; 2. »neki
tifus«; 3. o »bolesti od koje je opala kosa«; 4. o »velikoj vatri«; 5. o »mala-
riji«; 6. o »bolesti od koje je umrlo nekoliko uku}ana« — ali i novi kvan-
titet sa ustanovqavawem 7. kvaliteta nazivanog — »bole{~ina«.
Zna~i, oni koji znaju o pegavcu u populaciji mogu da nam to saop{te
kao vi{e mogu}nosti, a »nova je« — naziv »bole{~ina«. Prerasta kvali-
tet u kvantitet, jedan vi{e saznati naziv.
Smatralo se u ispitivawu da pojam nestaje, upotrebqavan je u pro-
{losti. Bli`e kona~noj istini do{lo se »logi~kim pristupom«, dokazom
verodostojnijim od onog dobijenog iskazom, koji je vi{e valence istinito-
sti, npr. putem — pisanog svedo~anstva. Otuda je vr{en uvid u kwige umrlih
u kojima se registruje razlog umirawa: »od kakve je bolesti ili kakvim na~i-
nom umro«; »Eli umro od naravne ili nasilne, a tad od koe«. (slika br. 1, 2)

Sl. 2 — »Od tifuza (bole{tine)«