Page 336 - Zbornik 27

Husein Derdemez UDK 811.163.41’282.3’374(038)
O[ »Sveti Sava«
Bare

IZ RE^NIKA NARODNOG GOVORA
OD NOVOG PAZARA DO LIMA

PASLUK — Nedoli~no pona{awe, sva|a. (Ti, sinko, nemo sa zavom
na pasluk, no lijepo, polako.)
PA] — Uredno, ~isto, precizno. (Ona je pa} doma}ica. Kod Eme je
sve pa} u ku}u. Bako je pa} radnik.)
PAJANTA — 1. Letva koja povezuje rogove na zgradi.
2. Letva, motka na kojoj le`u koko{i no}u.
3. Drvo za koje se ka~i meso za su{ewe na tavanu.
PATKOLI — Ki{a (sneg) ~e{}e pada pomalo, ali je to dosta.
PATOKA — Prilikom pe~ewa rakije, te~nost koja kapqe na lulu
posle rakije (samo miri{e na rakiju.) Sakupqa se u ve}i sud, posle se sipa u
xibru za slede}i kazan.
PASE SE — Pari se (kobila).
PARO@AK (PARO[AK) — Jedan od tri {iqka na drvenim vila-
ma, jedan {iqak na metalnim vilama (viqu{kama).
PAT®SATI — Smawiti, prestati. (Ne pati{e ova ki{a, da o}e ma-
lo patinuti.)
(NE) PATI[E — Ne prestaje. (Kada ne pati{e stalno radi.)
PATI(H)NUTI—Malo prestati, smawiti.(Ajde, patinu malo ki{a.)
PÁ]NICA — ^istunica (`ena, doma}ica).
PAPRENIK — Najve}i kola~ — gurabija u sredini tepsije, sa koc-
kom u sredini. Oko paprenika su mawe gurabije. Nekada su odive, kad po|u u
goste kod oca nosile gurabije i paprenik.
PASPAQ — Sitna pra{ina od bra{na po vodenici.
PASAT(I) SE — Mo}i bez i~ega. (Mo{ li se pasat brez lonca ova
dva dana.)
PAS-PAS! — Vabqewe pastuva prilikom parewa kobile.
PŠRITI SE — Prima}i se toploj pe}i ili {poretu, zagrevati le-
|a ili drugi deo tela.
PADAVICA (PADALICA) — Epilepsija.
PŠJTA[ (PŠJDA[) — Drug, kolega, sau~esnik u igri ili nekom
poslu.