Page 8 - Ključ sreće - Prijevod

-10-

Stanje moje poznato je, pa ni tajne nisu moje

klevetnicima skrivene, s brigama sam trajno spojen.

Nek' do tebe dopre Ijubav dok me koriš! Zaljubi se i ti! Šta da krijem džaba!
Pusti doušnike! U ašk-brizi ja sam. - Uhodama samo reći ću: Merhaba!

-11-

Savjetova me iskreno, ne mogah te saslušati

- gluhu uhu ašikovu uzalud je savjet dati.

Kritićaru, ti me savjetuješ, ali nimalo te ne ćuh zbog svoje gluhoće.

Ašik ne tuguje zbog rijeći onih što ga kritikuju kako god ko hoće.

-12-

Ja sumnjičih sve savjete što bijele kose daše

bez obzira što bijeloj kosi sumnja baš ne paše.

Kad savjet starosti meni stran je tako, kako da utjeću kritićari na me?
Šta god reknu, džaba bit će im zavazda! Za tu vrstu briga nimalo ne marim.