Page 10 - Ključ sreće - Prijevod

-16-

Ko će pomoć' - azgin nefs moj da odvratim od zablude

kao kad se dizginima kroti konjče huje lude?

Ko će ukrotiti ovu moju dušu, koja svakim danom biva pohotnija?
Učitelj mi treba što zrelošću nefs će ukrotit' k'o konja azgina kandžija!

-17-

Loše želje svoga nefsa ne slamaj u grijehu zato

što će jelo ojačati pohlepu u času datom!

Pusti grijeh, dušo, jer taj što griješi srljat će i više, grijeh nefs mu tješi!

Za loš nefsje grijeh hrana, pa apetitza hranom je veći kada se griješi!

-18-

Nefs, razmažen k'o dojenče - pustiš li ga, ono doji,

odbiješ li ga od grudi, prestat će u časak koji.

Nefs je k'o djetence, pa kad od dojenja odbije ga mati i ono prestalo;
doji li ga više, Ijubav za tim raste; i k'o odrastao dojio bi malo...