Page 13 - Ključ sreće - Prijevod

-25-

K'o dušmanu nit' k'o sucu, nemoj im se potčiniti!

Za podvale dušmanske im, i sudijske, znadeš i ti.

Nemoj da se nefsu pokoravaš ikad, ni šejtanu, bježi od njihova doma!
Odredbe njihove nisu istinite, samo žele da te prevare veoma.

-26-

Utječem se Svevišnjemu zbog riječi a bez djela.

- To je k'o da nerotkinja porod svoj je iznijela!

Kajem se Allahu zbog riječi što su daleko od djela; kažu učenjaci:
Rekne I' neko "sin sam neplodna čovjeka", u potvoru toga nečasno ubaci!

-27-

Naređujem dobro, a sam ne radim ga - pravo nije...

Koja korist kad ti kažem: “ Bud' ispravan odlučnije?”

Tebi rekoh čini dobra djela, a ja činio ih nisam, kakva korist tada!
Ne radi I' učeni tako kako zbori, uprazno se muči, ta riječje jadna.