Page 4 - Ključ sreće - Prijevod
P. 4
Od Allaha trazih pomoc da na turskom zasija
i ovo je, hvala Tvorcu, njena turska jazija.
Svaki bejt sam kaside ja dao tako kako znam
i dodao svoje bejte radi lakseg shvacanja.
Nemojte mi zamjeriti ako nije dobro sta!
Nesretni su unisteni - poruka je, znam, jasna.
Kljuc srece se knjiga zove, neka bude radostan
ozdravljenik od mahana, da je sretan svaki dan!
Sve ovo ispisao je Busir Hasan, sin Hadzi-efendije iz Aksa-
raja, u predanu vjernickom osjecanju kako je sretna svaka
osoba koja je hvalila Resula.
I neka ovo njegovo pjesnicko putovanje zauvijek ushicuje
zahvalne citaoce i prenosioce ovih bejtova, neka seta iz jed-
noga jezika u drugi jezik, neka na Ovome svijetu prekora-
cuje iz jednoga sretnog srca u drugo sretn6 i ushicen6 srce!
