Page 252 - NP Zbornik 46_DRUGO REVIDIRANO IZDANJE

252 Mensur Zukorlić, Osmansko nasljeđe u Nišu...

Neizjašnjavanje muslimanskih vjernika na državnom popisu može biti posljedica
nepovjerenja u državu, naročito imajući u vidu vjersko-etničke sukobe tokom
raspada socijalističke Jugoslavije, te povremene međuvjerske i međuetničke kon-
flikte.

U Nišu sam obavio razgovore s nadležnim ljudima iz džematskog odbora,
koji su sa zadovoljstvom prihvatili dati veoma korisne podatke o vjerskom i druš-
tvenom životu muslimana Niša. U terenskom radu sam primijenio metodologiju
kvalitativnog etnografskog intervjua i metodu učesničkog posmatranja (Сикимић
2012;Мандић 2018; Златановић 2018; Ђорђевићи Црнобрња 2020). Razgovor
se vodio unutar i ispred džamije. Pitanja su bila informativnog karaktera, dakle,
želio sam dobiti saznanje o životu muslimana Niša kao i njihovoj organizaciji.
Ispred sebe sam imao podsjetnik u kojemu sam bilježio njihov govor. U analizi
koristim metodu kritičke analize diskursa (Мандић 2018). Bilježenje intervjua je
obavljeno uz saglasnost mojih sagovornika. U drugom dijelu, analiziram diskurs
muslimana Niša u javnom, medijskom diskursu. U radu pokazujem kako sago-
vornici koriste razne strategije, od kojih preovlađuje strategija mitigacije (ublaža-
vanja), koja se koristi da se iskaz modfikuje i da se ublaži njegova djelatna moć
(Wodak and Reisigl 2009).

Istraživački intervju: Irfan Rekaj, imam Islam-agine džamije

Prvi moj sagovornik je bio Irfan Rekaj, imam Islam-agine džamije, koji je
dužnost imama počeo obavljati 2017. godine. Džume su redovne petkom;a moli-
tva je pola na bosanskom, pola na arapskom jeziku. Na samom početku razgovora
gospodin Rekaj je opisao redovne aktivnosti vjernika koje se odvijaju u okviru
džamije, a to su redovne molitve, vjerska nastava za mlađe uzraste, predavanja
za omladinu i odrasle. Iako je Rekaj istakao da je načelno zadovoljan položajem
muslimana u Nišu, u pojedinostima, kao što su tehnički uslovi, ipak,džamiji su
očigledno potrebna sredstva, up. (1.1)
1) Irfan Rekaj, imam Islam-agine džamije (35 godina), datum intervjua
8.12.2017.
1.1. „U suštini sam zadovoljan sa položajem muslimana, uvek može bolje. Ja
kao imam ulažem napora i vremena da budem na usluzi vernicima. U ovoj
džamiji se obavlja molitva pet puta dnevno, održavaju se predavanja za sve
uzraste, o osnovnim principima vere, moralu i svemu ostalom što traži vera
islam od nas. U džamiji se održava redovna verska nastava, za mlađe uzraste,
svake subote i nedelje. Dove se uče napamet, na arapskom jeziku, za potrebe
klanjanja, zatim se deca uče i osnovama islamskog morala. Nastava se odvija
u džamiji, dakle, tamo gde obavljamo molitvu na istom mestu se odvija i