Page 155 - NP Zbornik 46_DRUGO REVIDIRANO IZDANJE

Novopazarski zbornik, 46/2023, str. 147-162 155

formacija u ovom tekstu o tome ko ima društvenu moć priznati prava ugroženih,
a u općem smislu skida se i njena realna odgovornost prema datom problemu te
nema efekta uzroka određenog društvenog problema. Navedena konstrukcija ima
još veću vrijednost s obzirom na činjenicu da joj prethodi otvaračka konstrukcija
uobičajene postavke tematskih uloga agensa i pacijensa i njihovih površinskih
realizacija kroz oblike nominativa i akuzativa: S + P + O (usp. „koji (Muslimani
Sandžaka – op. a.) cene i poštuju srpski narod”. S tim u vezi, navedena naizgled
aktivna uloga pacijensa dobija na snazi te zatamnjuje realnu ulogu nosilaca cen-
tara moći.
Tipično za novinarski stil, perfekt se pojavljuje u krnjem obliku bez pomoć-
nog glagola biti (usp. reagovali). Koautori se zavisnom klauzom s propozicijskim
sadržajem (usp. kako navode u pismu) distanciraju od ocjene koja se u njemu
navodi (usp. „(...) najgrublji atak na muslimansko nacionalno biće”) kopulativ-
nim predikatom „predstavljati atak”. Ovaj upravni govor, tj. citat iz pisane poru-
ke dvojice poslanika, argumentirao je i upotrebu orijentalizma selamina samom
početku ovog novinarskog izvještaja. Pripisujući je na taj način autorima pisma,
koautori izvještaja iskazuju društvenu moć subverzivnosti.
U posljednjem dijelu izvještaja nemarno je izostavljen grafički znak zarez ko-
jim bi se na razinu istovrijednosti stavile informacije: muslimanska nacionalnost,
islamska vjeroispovijest i bosanski jezik, te se stječe utisak da je „muslimanske
nacionalnosti islamske veroispovesti” moguće interpretirati kao jednu višesložnu
sintagmu.

U odnosu na ostatak drugih tekstova na istoj strani Borbe, ovaj je boldiran u
potpunosti te se čini da je to motivirano kratkoćom samog teksta.
Drugi su naslovi na istoj strani sljedeći:

НАРОДНА СКУПШТИНАСРБИЈЕ О ПАКЕТУ НОВИХ
ПОРЕСКИХ ЗАКОНА
Опорезивање сиромаштва

КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ АЛЕКСАНДРА БАКОЧЕВИЋА

Корбач против мира

КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА ШТАМПУ У ВЛАДИ СРБИЈЕ
Признање Хрватске – наставак рата

Подстицајно треће дете

Борцима сва права