Page 147 - NP Zbornik 46_DRUGO REVIDIRANO IZDANJE

Azra Hodžić-Čavkić UDK 323.23:81ʹ42(497.1)
Odsjek za bosanski, hrvatski i srpski jezik 32:929 Груда Р.
Univerzitet u Sarajevu – Filozofski fakultet

KRITIČKA ANALIZA DISKURSA MEDIJSKOG

IZVJEŠTAVANJA O JEZIČKO-POLITIČKOM
ANGAŽMANU RIZAHA GRUDE

Sažetak: Kritička analiza diskursa rezultat je sociolingvističkih istraživanja
te se konačno prilikom razumijevanja značenja na svim nivoima jezičkih je-
dinicauključuje i interakcija i dijalektika između jezičkih i društvenih struk-
tura. Medijski izvještaji o gorućim političkim i jezičkim pitanjima u vrijeme
disolucije SFRJ ilustrativno pokazuju navedenu interakciju i dijalektiku te
se u ovom radu bavimo novinarskim izvještavanjem o jezičkopolitičkom an-
gažmanu Rizaha Grude.Budući da je jezik neodvojiv od ideologije, ovakva
analiza može biti dobar instrument za analizu jezika u cilju demistificiranja
ideoloških procesa (Fowler – Kress 1979: 196) s početka 90-ih godina u biv-
šoj Jugoslaviji.

Ključne riječi: Rizah Gruda, jezičko-politički angažman, bosanski jezik,
novinarski stil, kritička analiza diskursa

1. Kritička analiza diskursa

U većem dijelu doskorašnjeg razvoja lingvistike dominirao je formalistički
pristup. Jezičke strukture posmatrane su apstrahirano i idealizirano, a komuni-
kacijskog konteksta gotova da i nema.Konkretne jezičke realizacije ostajale su
marginalizirane s obzirom na vremenskoprostornu „ograničenost” određene inte-
rakcije te su izostajala zanimanja za njena značenja i funkcije uvjetovane komuni-
kacijskom interakcijom. Konačno, sedamdesetih i osamdesetih godina lingvisti-
ka, pod utjecajem radova iz filozofije jezika i sociologije, počinje obraćati pažnju
i na komunikacijski kontekst i isprepletenost jezičkih i društvenih struktura, što
će rezultirati osnivanjem kritičke analize diskursa, kognitivne lingvstike, pra-
gmatike i sl. Pojavi kritičke analize diskursa prethodila je pojava sistemske funk-