Page 136 - NOVOPAZARSKI ZBORNIK 45

136 F. Baćićanin, Mevlud u bošnjačkoj tradiciji i mevludi na bosanskom jeziku

Safvetbeg Bašagić (1870–1934) napisao je Mevlud koji je prvi originalni
mevlud na bosanskom jeziku. “Mevlud dr. Bašagića se razlikuje od spomenuta tri
mevluda i jezikom i formom. On je prvi korak u promjeni stare mevludske forme”
(Handžić 1933: 100). Njegovo prvo izdanje pojavilo se iz štampe 1924. godine, a
bio je veoma popularan među muslimanima toga vremena, pa je iste godine imao
još jedno izdanje, a već 1931. godine treće izdanje. Posljednje izdanje ovog mevlu-
da je iz 2003. godine.
Musa Ćazim Ćatić (1878–1915) jedan je od najboljih, najplodnijih i najta-
lentovanijih bošnjačkih pjesnika. Živio je veoma kratko, ali je iza sebe ostavio ve-
lika književna ostvarenja. Napisao je i kratku poemu od 16 stihova Lejlei Mevlud.
Znajući da je napisao brojne poeme vjerske sadržine i tematike, ostaje nam samo
da žalimo što njegova mevludska poema nije duža, jer bi onda najvjerovatnije bila
najljepši mevlud na bosanskom jeziku.
Rešad Kadić (1912–1988) napisao je jedan od najpopularnijih mevluda na
bosanskom jeziku, a na nagradnom konkursu Islamske zajednice Jugoslavije iz
1961. godine, čiji su rezultati objavljeni 1963, ponio je prvu nagradu. Iste godine
izašao je iz štampe. Mevlud je napisan latiničnim pismom i doživio je brojna iz-
danja. Na mnogim mevludskim svečanostima širom Bosne uči se Mevlud Rešada
Kadića uporedo s drugim mevludima.
Mevlud Vehbije Hodžića (1916–1977) iz Novog Pazara, završen je 1962.
godine, a ovaj je mevlud osvojio drugo mjesto na nagradnom konkursu koje je
organizovala Islamska zajednica, poslije Mevluda Rešada Kadića. Njegovo prvo
izdanje, koje je bilo autorsko, bez izdavačke kuće, bilo je 1975. godine, a zbog nje-
gove vrijednosti i ljepote, 2022. godine u okviru obilježavanja sedamdeset godina
postojanja muzeja u Novom Pazaru i šest stotina godina od smrti Sulejmana Čele-
bije, Muzej “Ras” Novi Pazar objavio je i drugo uređeno izdanje ovog mevluda.
14
Ešref Kovačević (1924–1996) autor je brojnih naučnih i stručnih radova, a
nakon višedecenijskog istraživačkog rada napisao je i Mevlud na bosanskom jeziku
pod naslovom Muhammed Resulullah koji je objavljen 1981. godine.
Mustafa Jelovac napisao je dva mevluda, prvi koji je pod naslovom Ašk bo-
sanski objavljen 2013. godine i drugi Kuća odabranih, koji je objavljen 2018. godine.
Posljednji objavljeni mevlud na bosanskom jeziku je Bosanski mevlud
(2021) poznatog bosanskog pjesnika i mislioca Džemaludina Latića.

14 Izdavanjem Mevluda Vehbije Hodžića 2022. godine, koji je priredio Fuad Baćićanin,
i ovaj je mevlud sačuvan od zaborava i potpunog nestajanja, jer je od prvog izdanja autora
mevluda iz 1975. godine ostalo samo nekoliko primjeraka.