Page 152 - Zbornik 39

152 Fuad Baćićanin 39/2016

je čisti govorni jezik iz vremena u kojem su nastajale, pa se stiče utisak da su
usmeno prenošene, a da ih je neko zabilježio i sačuvao tako od zaborava. Kako
većina ovih pjesama kod nas u naslovu ima odrednicu kasida ona je svoje osnovno
značenje pjesme koja hvali i slavi nekoga ili nešto, pjesme pohvalnice, „zamijenila
u alhamijado literaturi na našem tlu pojmom poučne pjesme, svjetovnog karaktera,
za razliku od ilahije, mada etika njenih savjeta u svoje općeljudske, općevremenske
i općeživotne okvire uključuje i religioznu moralku kao dio suvremenog života”
(Rizvić 2005: 224). Iz alhamijado kasida se pored vrijednosti moralnih načela može
sagledati i atmosfera društvene sredine, pa i ličnog i porodičnog života vremena
njihova nastajanja. Ona pored etičkih normi i kodeksa predstavlja i duhovno
svjedočenje jednog vremena. Poučne, moralne i didaktičke poruke, uglavnom
vjerske sadržine, ostvarivane su u kasidama i spjevovima koje alhamijado
književnici najčešće nazivaju nasihatima. Ona usmjerava na poslušnost prema
roditeljima i starijima, pobožnost, napuštanje besposlice, obavljanje islamskih
vjerskih dužnosti, ljubav prema Bogu i poslaniku Muhammedu, s.a.w.s. , ali svaka
1
od ovih pjesama najviše pažnje i svoga sadržaja posvećuje lijepom ponašanju,
nauci i sticanju znanja. Neke kaside pjevaju o strahotama koje čekaju one koji se ne
budu pridržavali uputstava koje im kaside daju. Kao pjesma koja ima za cilj odgoj,
ona je upućena svim generacijama. „Svojom sadržinom kasida se ne iscrpljuje na
mladoj generaciji, nego teži da popravlja, upućuje i starije, da djeluje na njihov
život kritički, kao regulator ponašanja, kao kritika hrđavih navika i loših uticaja”
(Rizvić 2005: 224-225).
Kaside ove vrste su pune pouka, savjeta o vjeri, neke su ispjevane da ukažu
na štetnost pušenja, nekima su pouke o smrti osnova kazivanja, ali svaka od njih
sadrži nasihate, kako ih mnogi alhamijado književnici i nazivaju, koje upućuju
na moralne vrijednosti čovjeka. Najduža pjesma ove vrste, a vjerovatno i najduža
pjesma uopšte u alhamijado literaturi, nastala je u Novom Pazaru, a napisao je
Nazif Šušević. Ona nosi naslov Nasihat kasida, a u narodu je poznata kao Kasida
o smrti. Pored nje spomenut ćemo još jednu Nasihat kasidu Nazifa Šuševića,
Nasihat dinski na jezik bosanski Arifa Sarajlije i Kasidu Ibrahim od Sulejmana
Tabakovića. Sve ove kaside napisane su u Novom Pazaru narodnim jezikom iz
vremena njihovog nastajanja.

Kasida Ibrahim Sulejmana Tabakovića

Pjesma Kasida Ibrahim, ili kako je u nekim prijepisima naslovljena
Ibrahim terzija, je jedna od didaktičko poučnih pjesama koja je nastala u Novom
Pazaru, a koju je napisao Sulejman Tabaković. Ova pjesma je, zaista, jedna od
najpopularnijih pjesama alhamijado književnosti i imala je mnoštvo prijepisa, a

1 Neka je Allahov mir nad njim.