Page 53 - Ključ sreće - Prijevod

-145-

Učinim li grijeh, nije prekinuto vjerovanje,

moja veza s Poslanikom dušino je stalno stanje.

lako učinih ja grijeh veliki, svog se obečanja ne odričem da ču

molit' Pejgambera, sa nadom u Hakka, držeč' se užeta ka dženetskom saču.

-146-

Zbog imena svog Muhammed, zaštićen sam Poslanikom;

vjernijega datoj r'ječi ne imade s Ijudskim likom.

I meni jest ime Muhammed, pa stoga nadam se zaštiti jer on je rekao:

"S imenom se mojim neče u Džehennem!" U te riječi i ja, evo, stao.

-147-

Ako me na Sudnjem danu milosno ne takne rukom,

slobodno mi kaž'te: “Gdje si, posrnull, s jadnom brukom?”

Ukoliko Resul ne bude milostiv prema obečanju koje on izreče,

ko me na Mahšeru ugleda, nek vikne: "Gdje si, buntovniče, ima da se pečeš?"