Page 26 - Ključ sreće - Prijevod
P. 26

-64-


          Vatra se u tuzi zgasi, kao voda da postade,

          a iz vode istom plamen - tečno svojstvo vodi krade.


            Usahnuše vatre zbog perzijskog plača, od tuge izgorje voda kao vatra
            - vatra posta voda, voda kao vatra u poricatelja, sve redom se satra.



                                   -65-


          Kad Miljenik rodio se, uzbunjeni bjehu džini;

          kroz riječi sinu svjetlo - u istini i suštini...


            Kad na obzorju se pojavilo svjetlo, i džini, uz žalost, spoznaše rođenje.
            Hvala Tvorcu kad se rodio Muhammed, odabranik Božji, svjetova spasenje!



                                  -66-


          Slijepima i gluhima sretna vijest stigla nije;

          ne vidješe munju koja zasvijetli zauvijek.



            Oni što poriču ostadoše gluhim, ne čuše vijesti da Pejgamber tu je.
            Dušmani imana ne saznaše šta bT, mada svaki signal silno odjekuje.
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31