Page 21 - Ključ sreće - Prijevod

-49-

On je poput žarkog Sunca - iz daleka malehno je,

a uvijek zaslijepi kad je bliže s vidom spojen.

Za sve što gledaju njega iz daleka mal je poput Sunca, a kad bude blizu,
grije snažnim nurom da oči ne mogu izdržati pogled u Ijepotnom nizu.

-50-

Kako na svijetu ovom mogu njega razumjeti

oni koji spiju, sniju i kroz sne se ćute svetim?

Kako da suštinu spoznam Pejgambera ako samo u snu s njegovim sam likom?
Neka Uzvišeni smiluje se pa da na oba svijeta smo sa Poslanikom.

-51-

Krajnje znanje o njemu je da bijaše čovjek kojeg

Allah stvori k'o najboljeg od stvorenja što postoje.

Često vole reči "rob je kao i mi" oni što ne znaju njegove stepene,

isti kažu da je iznad svih stvorenja, ne čuju, nit' vide biti uzvišene.