Page 161 - Zbornik 39

39/2016 MORALNO-DIDAKTIČKA KASIDA SULEJMANA.. 161

Proj će tuda enbija, 34
sva ostala evlija. 35

Amil-halis ulema, 36
Dobri ljudi, suleha.

Muka naša golema,
brez sevaba gorija.

Azab grka kamdžija, 38
37
od sablje je moćnija.

Od vatre je ružnija,
Od noći je tavnija.

Od smrti je jadnija,
Bog je dragi Kadija. 39

Derki esfel kujija
40
duboka je dolija.

Šejtanska je jalija,
Nemoj biti delija. 41

Za šejtanom hoditi,
i za njima bruniti. 34. Vjerovjesnici.

35. Dobri, odabrani ljudi.
Sa sirata padati,
u Džehennem kapati. 36. Dobročinitelji (čisti) i
učenjaci.
Žalovito plakati, 37. Muka, patnja, kazna na
budućem svijetu.
u esfelu gorjeti.
42
38. Kandžija, bič.
U njemu se topiti, 39. Sudija.
vazda u njem ostati. 40. Najniži, najgori.
41. Luckast, bezbrižnik.
Akreb guja postati,
43
azab neće nestati. 42. Džehennemsko (pakle-
no) dno.
U sindžiru ležati, 43. Škorpija.
44
u njem neima mrijeti. 44. Okovi.