Original strana 1
Prijevod strana 1
Informacija o regrutima mlađim od 25 godina koje, nakon što su upisani u nasumice odabrani puk i bataljon (ili se drže u stanju vojne pripravnosti), treba poslati kući prije nego što se stave na raspolaganje puku. | |||||||||
Vojno iskustvo onih pod komandom puka i bataljona | Bataljon, četa i šator onih pod komandom puka i bataljona | Lični opis |
| Uzorak | Godine starosti |
| Dobijena formacija |
| Naziv kaze i sela i ime oca |
|
|
|
|
| Rođen 1293/1877 |
| Prvi raspored 1898. godine. Broj 77 |
| Kaza Novi Pazar Hajreddin mahala Kazim bin Ismail |
Broj 1. Popunjeno na osnovu izjave o ličnim podacima. Gore navedeni Kazim bin Ismail nakon što je 1314. godine izabran u vojsku prijavio je da živi sam. Ukoliko spomenuta osoba do 25. godine starosti prikaže nekoga ko živi sa njim, a ko će biti pravno prihvatljiv, u tom će slučaju odslužiti svoju vojnu obavezu. Ako za to vrijeme ne stekne takvog saputnika/druga, neće biti pozvan u vojnu službu i ni sa koje strane neće biti uzet u vojnike, bavit će se svojim poslom i kada napuni 25 godina starosti uručit će mu se potvrda o članstvu u rezervni vojni sastav. Ovaj sertifikat bit će poslat u Generalštab od strane komandanta armije. 26. januar 1901. i 15. januar 1902. | |||||||||
Original strana 2
Prijevod strana 2
Izvršeno od strane bataljonske evidencije 20. februara 1902. godine
Popunjeno na osnovu izjave o ličnim podacima od 01. januara 1902. godine na osnovu broja dokumenta 4-5428 – 5098.
15. januar 1902.