Page 44 - Ključ sreće - Prijevod
P. 44

VIII


                                   -118-



          Poslanička vijest srca neprijateljska uplaši

          - kao što bi rika lava plašno stado na ispaši.

             Na vijest o njemu dušmanska su srca trznula se kao ovčice u času
             kad u lavljem glasu močnost prepoznaše pa više mirno poljanom ne pasu.


                                 -119-


          Ne posusta s dušmanima ni u jednoj teškoj bici;

          u truplima ubijenih prepoznaše se gubici.


             Pejgamber bi vazda na ratnom mejdanu ličio na lava, ili na aždahu.

             Dušmanske bi glave pred njegovim kopljem nestajale u svom posljednjemu dahu.


                                 -120-


          Željeli su umaknuti, zavideć' komađu sebe

          - organi im bjehu plijen za orlove i jastrebe.


             Kada bi hazreti Pejgamber ratovao, dušmani, dok bježe, sve bi govorili:
            "Kamo sreče da su jastrebi i orli u visi nas digli, sretniji bi bili!"
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49