Original
Prijevod
TAPIJA | ||||||||||||||||||
Broj | Broj strane | Broj džilda | Broj deftera |
| Mjesec | Broj | Opština | |||||||||||
77 |
|
|
| Februar 1319. |
|
| ||||||||||||
Broj postupka | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Kuzmičevo | Selo |
| Nahija | Novi Pazar | Kaza | Priština | Okrug | |||||||||||
| Lokacija |
| Sokak |
| Mahala |
| Poznato naselje | |||||||||||
Cijena | Vrijednost | Kuća sa jednom sobom na spratu i u prizemlju magaza. | Vrsta | |||||||||||||||
| 500 | Samo nekretnina | Vrsta | |||||||||||||||
Mišljenje | Desna, lijeva i zadnja strana opasana je njivog vlasnika ove tapije, na prednjoj strani nalazi se slijep sokak. | Granica | ||||||||||||||||
| Trista starih ziraa, sto sedamdeset dva aršina, trideset šest novih kiraha. | Količina | ||||||||||||||||
|
| Dodijeljeno | ||||||||||||||||
| Državljanin Osmanske države Bekirov sin Dukaljan Selman. | Prijašnji vlasnik | ||||||||||||||||
| Zbog smrti spomenutoga. | Razlog izdavanja dokumenta | ||||||||||||||||
| Samedova kćerka Džemila 6 dijelova od 48, a njeni sinovi Hajreddin i Ismail 28 dijelova i kćerke Merjem i Hašime 14 dijelova. | Korisnik | ||||||||||||||||
| Osmanska država | Državljanstvo | ||||||||||||||||
Gore upisana kuća sa jednom sobom na spratu i magazom u prizemlju u vrijednosti od 500 kuruša u katastarskom registru upisana je na ime Džemile, Hajrudina, Ismaila, Merjeme i Hašime. Ova je tapija izdata kao dokaz da je vlasništvo nad ovom kućom prešlo na spomenute osobe. 21. februar 1907. |