Dana 08.09.2022. godine u Muzeju “Ras” Novi Pazar izvršena je prezentacija rezultata projekta “Digitalna transformacija poslovanja biblioteke Muzeja ‘Ras’ Novi Pazar”. Riječ je o nastavku projekta, čija je realizacija započeta prošle godine, i njime je obuhvaćena obrada, transkripcija, prijevod i digitalizacija dokumenata i rukopisnih knjiga iz Orijentalne zbirke Muzeja.
Naučno su obrađeni dijelovi salnama Bosanskog vilajeta za 1866., 1867., 1868. i 1869. godinu, a koji se odnose na gradove Novopazarskog sandžaka koji je u tom periodu bio u sastavu Bosanskog vilajeta. Ovi specifični dokumenti velike historijske važnosti koji predstavljaju svojevrsne godišnjake osmanske administracije, postavljeni su na muzejski sajt www.muzejnp.rs u odjeljku Digitalna biblioteka i na mobilnu aplikaciju našeg muzeja.
Autor projekta je dr. Fuad Baćićanin, a u njegovoj realizaciji, transkripciji, prevodu, digitalizaciji i prezentovanju, učestvovali su orijentalista Nesip Pepić, historičarka osmanista Dženana Murselović, koji su sa osmanskog jezika transkribovali i preveli dokumenta, turkolog i informatičar dr. Avdija Salković i informatičari Asmir Jusović i Mirza Aličković.
Projekat je podržan od strane Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije.