Page 38 - Ključ sreće - Prijevod
P. 38
-100-
Učiš li u strahu da ćeš u ognj'ici Pakla biti,
tom ćeš vodom moći vatru džehenemsku ugasiti.
Učiš li, mladiću, u strahu od vatre džehenemske, da znaš, Hakkte od nje štiti!
Od vatre pepeo Svojom moći stvara, zato stalno uči glasom ponositim.
-101-
On je poput Kevser-vrela - i griješnl u nj da kroče,
izići će čisti, makar lica da su ugljen-ploče.
Znaj, Kur'an je zdenac čiste vode, pa ko uđe, bude čistim od svih prljavština.
I griješni kada uđu u taj zdenac, lice im k'o ugljen - postaje bjelina.
-102-
Ispravni su i k'o s ir a t i k'o m iz a n - jer, pravda je
samo ona koju Kur’an, nad svim drugim, Ijudstvu daje.
Pravi put je samo koji Kur'an daje, ti tasovi pravde za sve su jednaki.
Bez Kur'ana nema ni prava ni pravde; s njim grijeha nema - to zna vjernik svaki.
