Page 4 - Lehva

Umjetnost je vrijedan Božiji dar koji je poklonjen čovjeku, a kaligrafija najizraženiji umjetnički izražaj
koji zauzima značajno mjesto u kulturi muslimanskih zajednica. Prepisivanje Božijeg govora, u dijelovima ili
cjelokupno, kroz kaligrafske prijepise kur’anskog teksta kao i teksta predaja Božijeg poslanika (s.a.w.s.),
odraz su čovjekove težnje ka izvanrednom ljepotom. Ova je umjetnost u neprekidnom višestoljetnom
trajanju kod muslimana, bez izraženijih uspona i padova.

Kaligrafska umjetnost se najčešće veže samo za muslimansku kulturu, međutim, ona je prisutna i u
mnogim drugim svjetskim kulturama. Specifičnost islamske kaligrafije je u tome što je ona, u nekom smislu,
nešto više od umjetnosti. Ona je dio duhovnog bića čovjeka jer je vezana najčešće za kur’anski ili hadiski
tekst. Kaligrafski tekst svojim sadržajem podsjeća vjernika na ove svete riječi, ali svojim umjetničkim
pisanjem on ukrašava zidove džamija, kuća, ali i česama, biblioteka i drugih, za muslimansku zajednicu
značajnih mjesta.

Iako su najraznovrsnije levhe krasile svaku muslimansku kuću u Novom Pazaru, u Novopazarskom
muzeju postoje samo tri koje su istaknute na zidu bošnjačke gradske sobe. Levha, kaligrafsko umjetničko
djelo, ukras je na zidu, ali i dio tradicije, i što je najbitnije podsjetnik da se čovjek uvijek mora vraćati Bogu, da
se misli vraćaju Gospodaru univerzuma i Njegovom poslaniku Muhammedu, neka je mir i spas Božiji nad
njim. Krasile su levhe zidove soba i džamija, ali im je osnovni zadatak da opominju ukućane na one
kur’anske poruke koje su jasno i direktno upućene svakom muslimanu. Iznad ulaznih vrata soba ili kuća su
najčešće stajale levhe sa ispisanom bismilom ili riječima selama, kako bi svakoga ko u sobu ili kuću ulazi
podsjetile da izgovori bismilu „Sa imenom Boga, Milostivog i Samilosnog“ i uputi selam prisutnima.

Levhe prikazane u ovom katalogu nastale su tokom XIX i XX stoljeća. Većina je slikana na staklu što
predstavlja njihovu neizmjernu vrijednost. Autori ovih levhi su Nazif Šušević, Emro Hoćanin i Džengis
Redžepagić iz Novog Pazara, dok su dvije djela nepoznatih autora. I danas, ove i slične levhe, inspiracija su
mnogim umjetnicima u prenošenju svoga izražaja.

4