Salnama (155-1874)

Original

155

 

 

 

KAZA NOVA VAROŠ

 

 

U kazi Nova Varoš nalaze se šume po imenu Zlatar, …, Brezna, Burađa, Vučja Glava, Banja, …,  …, Ožalj, Međugorje, …, i … . Neke od njih se sastoje od stabala bora, a neke od stabala hrasta i bukve. Međutim transportovanje građe rijekom do sada nije primjenjivano.

 

 

KAZA BIJELO POLJE

 

 

Kaza Bijelo Polje je sa sve četiri strane okružena šumom od kojih su najveće planine Ramčina i Skočigorina. Sastoje se od stabala bukve i hrasta visine od jedan, dva i tri aršina. Zahvaljujući rijeci Lim koja teče kroz kazu, lokalnom stavništvu se drva prenose rijekom od pomenutih šuma do grada a cijena tovara se kreće od četrdeset groša do dva kuruša.

 

 

KAZA MITROVICA

 

 

U kazi Mitrovica se nalaze planine Šalja, Kozarevo, Košutovo i Seljance[3]. Sastoje se od stabala hrasta, bukve i topole.

 

 

KAZA PRIJEPOLJE

 

 

U kazi Prijepolje nalaze se šume Javorje, Ožalj, Ravna Gora, …,[4] Vila Kovač …, i …, a sastoje se od stabala hrasta i bukve.

 

 

 

[3] Nismo sigurni da je o ovom toponimu riječ.

[4] Toponimi obilježeni sa tri tačke „ … “, nisu poznati.

 

155

 

YENİ VAROŞ KAZÂSI

 

 

Yeni Varoş Kazası’ından İzlatar ve Mahta ve Brezna ve Burtac ve Vuçya Glava ve Banya ve Pebeç ve Şerbatvik ve  Ujal ve Mecugore ve Magore  ve Çavak  nam ormanlar vâkı’ ve bunların ba’zısı çam ve ba’zısı mişe ve kayın eşcârını cami’ olup ancak orada kerastenin nehren nakli şimdiye kadar âdet edinmemişdir.

 

 

AKOVA KAZÂSI

 

 

Akova Kazâsı’nın etrâf-ı erba’ası ormandan ibâret olup bunlardan en büyüğü Hramçine ve İskoçigorine nâm balkanlardır. Ve derûnlarında bir ve iki ve üç arşun u urzunda kayın ve mişe eşcârı vardır. Kazâ-i mezbûreden cereyân iden Lim Nehri vâsıtasıyla ahâlî-i mahalliye mezkûr ormanlardan derûn-ı kasabaya hatab nakl ve yükünü kırk paradan iki guruşa kadar fürûht iderler.

 

 

MITROVİÇE KAZÂSI

 

 

Mitroviçe Kazâsı’ında Şale ve Kozarevo ve Koşutova ve Selaga nam balkanlar mevcûddur. Ve bunlarda mişe ve kayın ve kavak ağaçları vardır.

 

 

PREPOL KAZÂSI

 

 

Prepol Kazâsı’nda Yavorye ve Uzal ve Ravna Gora ve Zayarin ve Vila Kovaç  ve Brezdiçe (?) nam ormanlar vâkıʽ  ve mişe  ve kayın  ağaçlarını câmi‘dir.