Salnama (166-1874)

Original

166

 

NOVOPAZARSKI SANDŽAK

 

 

Kroz kazu Sjenica teku rijeke Rijeka[1], Jablanica, Vapa, Štavaljski potok, Brnjička rijeka i još dvanaest drugih rijeka. Njihovi izvori su duboko u kazi i spajaju se jedne sa drugima kod različitih mahala, a većina se zatim uliva u rijeku Lim.

 

 

KAZA NOVI PAZAR

 

 

Kroz kazu Novi Pazar teku rijeke pod imenom Ibar, Raška, Jošanica i Deževa.

 

 

KAZA PLJEVLJA

 

 

Kroz kazu Pljevlja teku rijeke Čehotina, Breznica, …,[2] Lukavica, Tara i Vezišnica.

 

 

KAZA NOVA VAROŠ

 

 

Kroz Novu Varoš teku rijeke …, …, Tisovica i …, i ulivaju se u rijeku Lim.

 


[1] Riječ je o rijeci Grabovici koja teče kroz centar Sjenice.

[2] Toponimi obilježeni sa tri tačke „ … “, nisu poznati.

 

166

 

YENİBAZAR SANCAĞI

 

 

Seniçe Kazâsı’ndan Riyeka ve Yablaniçe ve Vapa ve İstavne ve Brniçe  ile daha on iki aded enhâr cârîdir. Ve bunların nebeânları derûn-ı kazâda olup birbirine ayru ayru mahallerde karışur ve sonra ekseri salif-üz zikr Lim nehrine mansab olurlar.

 

 

YENİ PAZAR KAZÂSI

 

 

Yenibazar Kazâsı’ndan İbre ve Raşka ve Yoşanice ve Dejeva nâm nehirler câridir.

 

 

TAŞLICA KAZÂSI

 

 

Taşlıca Kazâsı’ndan Kehotine ve Irmak ve Radirika ve Lukaviçe ve Tara ve Ziçeniçe nâm sular ceryân ider.

 

 

YENİ VAROŞ KAZÂSI

 

 

Yenivaroş Kazâsı’ndan Yovrela ve Prestivine ve Tisoviçe ve Godina nâm sular cârî ve Lim nehrine mansab ve müntehî olurlar.